A MARSLAC QUE SI VA DANÇAR DE 3 A 10 ANS

( A Maslacq on va danser de 3 à 10ans )

Neuf classes, deux cents enfants de Maslacq, Lagor et Biron

ont été accueillis ce mardi 12 Octobre par l'Association

Pè de Gat et par 14 animateurs de la région pour une journée

de danse, dans un bain de culture occitane.

Matinée dense et intense pour grands et petits

qui ont découvert dans les différents ateliers, danses,

chant et instruments de musique traditionnels.

Après le pique nique, Jean-Michel et Véronique Dordeins

ont animé le bal gascon pour la plus grande joie des enfants,

accompagnateurs et de quelques parents.

La fin de la journée fut l'occasion de découvrir une ruche,

d'observer les arbres du parc, de jouer au ballon aux anneaux,

quilles de six, de tirer à l'arc.

L'Association Pe de Gat a atteint son objectif: faire enter les enfants

dans la culture occitane par le biais très festif de la danse

assaisonnée de langue béarnaise.

Que si calerà tornar

IMAGE / IMATGE ADULTES

Une quinzaine de personnes ont répondu à l'invitation de Pè de Gat qui proposait une visite en occitan de
l'exposition de photographies d'Ellen Kooi à image/imatge.
Beaucoup venaient dans ce lieu pour le première fois.Chacun a pu dire ce qu'il voyait,percevait, imaginait
et s'est rendu compte que chaque photo méritait une observation attentive,que tous les détails avaient leur
importance . Il est vite devenu évident pour tous que ces oeuvres n'étaient pas des " instantanés " mais des
compositions, des mises en scène et qu'on retrouvait dans beaucoup de photos des points communs : le même ciel bas,l'horizon, la présence de l'eau, des personnages dans des situations insolites; le tout créant un univers
plutôt surréaliste.
Cette visite a été bien sûr l'occasion de s'exprimer en occitan mais aussi d'entrer dans l'univers
d'Ellen Kooi qui vacille entre rêve et réalité.