PRIMTEMPS DE LAS LANAS

Lo comitat departementau deu torisme de las Lanas que hica en plaça au mes d'abriu "Lo primtemps de las Lanas" de 2010 suu tèma de l'aiga .

Dens l'encastre d'aquera manifestacion departementau, la vila de Moliets qu'organiza un dia, lo dijaus 29 d'abriu.

L'associacion Pè de Gat qu'estó contactada per l'Ofici deu torisme de Moliets entà animar ua rondalejada a pè a l'entorn deu lac : animacion en gascon e francés ( scenetas e cantas au lavader, arquitectura au vilatge ).

Qu'avem responut favorablament a l'invitacion .

Aciu qu'avetz quauquas fotòs deu purmèr contacte a Moliets. (véder àlbum fotòs )

Dens quauques temps, qu'averatz d'autas informacions suu programa.

PRINTEMPS DES LANDES

Le Comité départemental du tourisme des Landes met en place au mois d'Avril " Le Printemps des Landes"

2010 sur le thème de l'eau.

Dans le cadre de cette manifestation départementale la ville de MOLIETS organise une journée le jeudi 29 avril L'association PE DE GAT a été contactée par l'Office du Tourisme pour animer une randonnée pédestre autour

du lac: animation en gascon et en français ( saynètes et chants au lavoir, architecture dans le village )

Nous avons répondu favorablement à l'invitation, et voiçi quelques photos de notre 1ère prise de contact

voir album photo

D'autres informations vous seront communiquées sur le programme de cette journée.

BAL GASCON

Le samedi 6 mars a donc eu lieu notre bal gascon annuel précédé de la maintenant traditionnelle paella .

Après un bon Jurançon en guise d'apéritif, une cinquantaine de personnes se sont retrouvées autour de l'excellente paella concoctée par notre cuisinière en chef , Mado . Plusieurs personnes ayant apporté un gâteau , nous avons pu dresser un buffet de desserts des plus variés . Merci à toutes ces personnes

Puis vint le moment tant attendu : le bal gascon animé par Papar'òc . De tous les coins du Béarn sont venus une centaine de passsionnés pour danser sauts béarnais, congos, rondos, mazurkas, scottishs, valses, etc, et ce, jusqu'à une heure avancée de la nuit

Nous nous sommes quittés en prenant rendez-vous pour 201

BAL GASCON

Lo dissabte 6 de març que s'ei debanat lo noste bal gascon annuau dab la paella tradicionau.

Après un Juranson deus mei bons com aperitiu, un cinquantenat de personas qu'an minjat la hèra bona paella preparada per Madò. Mantuas personas qu'avèn portat còcas, atau que s'i a podut presentar un taulèr de dessèrts deus mei bons e variats. Mercés a totas aqueras personas.

Fin finau, que vienó lo moment deu bal animat per Papar'òc. De tots los parçans de Bearn, que vienón un centenat d'ahuecats entà dançar los sauts bearnés, congòs, rondèus, mazurkàs, escotishs, valsas, etc, dinc a duas òras deu matin.

Que'ns hasóm los adishatz en se balhant rendetz-ve en 2011.

Video bal gascon